中国关于联合国成立70周年的立场文件_时事

中国关于联合国成立70周年的立场文件

——维护和发展开放型世界经济，推动强劲、可持续、平衡增长，完善全球经济治理，确保各国在国际经济合作中机会平等、规则平等、权利平等，实现世界普遍繁荣，各国共同发展。

- It is important to maintain and develop an open global economy, improve global economic governance, and ensure equal opportunities, fair rules and equal rights in international economic cooperation so as to achieve prosperity and development for all.

——推进全球发展合作，重点帮助发展中国家解决发展关切，推动各国走上公平、包容、可持续的发展道路。

- It is important to advance global development cooperation, with a focus on addressing the development concerns of developing countries, so as to help all countries take a path of equitable, inclusive and sustainable development.

——尊重各国自主选择人权发展道路，同等重视两类人权，开展平等和建设性对话与合作，推动公正客观处理人权问题，促进国际人权事业健康发展。

- It is important to respect countries' right to choose their own path of human rights development, place equal importance on both categories of human rights, engage in equal-footed and constructive dialogue and cooperation, approach human rights issues in a just and objective manner, and promote the healthy development of the human rights cause globally.