《国土安全》被植入抗议涂鸦_时事_双语阅读-查字典英语网

《国土安全》被植入抗议涂鸦

周三，埃及艺术家何贝·Y·阿明(Heba Y. Amin)，和其他两位艺术家卡兰姆·卡普(Caram Kapp)和斯通(Stone)自称是这些涂鸦的创作者。他们表示，此举是对这部剧集中传达的那些虚假的、有误导性的刻板印象的微妙抗议。该剧对穆斯林的刻画已经遭到一些人的严厉批评。

Ms. Amin said she and her colleagues had been hired by the show’s producers to addauthenticity to the camp depicted in the episode — Season 5, Episode 2 — aired in the UnitedStates on Sunday and filmed on the outskirts of Berlin.

阿明说，她和同事受雇于该节目的制作方，为第5季第2集中虚构的难民营增添真实感。该集拍摄于柏林的郊区，上周日在美国播出。

The three, who call themselves Arabian Street Artists, said they had used the opportunity tovent their “political discontent with the show.

三个人自称是“阿拉伯街头艺术家(Arabian Street Artists)，他们表示，自己利用了这个机会来发泄对该剧集的“政治不满。

“The series has garnered the reputation of being the most bigoted show on television for itsinaccurate, undifferentiated and highly biased depiction of Arabs, Pakistanis and Afghans, aswell as its gross misrepresentations of the cities of Beirut, Islamabad — and the so-calledMuslim world in general, the artists said in their statement on Ms. Amin’s website, assertingthat they had “hacked the series. “For four seasons, and entering its fifth, ‘Homeland’ hasmaintained the dichotomy of the photogenic, mainly white, mostly American protector versusthe evil and backwards Muslim threat.