Facebook上有1900多万人喜欢《老友记》，几乎是喜欢《宋飞传》(Seinfeld)的人的四倍(同样被遗忘的还有《我为卿狂》[Mad About You]，它也是一部以90年代曼哈顿为背景的情景喜剧，你要是在Facebook上搜《我为卿狂》，你搜到的只会是《广告狂人》[Mad Men])。《老友记》在年轻人中的流行甚至成为《真探》(True Detective)第二季中的一个笑话，要是没有这个笑话，那一季就完全没有幽默可言。今年春天，布朗克斯科学高级中学(Bronx High School of Science)的合唱音乐会甚至演唱了《老友记》的主题曲;布里尔利高中(Brearley)和圣安妮高中(Saint Ann)的学生们也都被该剧迷住了——尽管《老友记》只是社交媒体时代之前一部配有背景笑声的喜剧。

As a portrayal of post-collegiate life in New York, “Friends offers neither the Cristal andBergdorf’s rendering of “Sex and the City nor the jolie-laide bohemianism of “Girls, let alonethe stoner chaos of “Broad City, which makes its resurgent appeal additionally curious. Shoton a set in Los Angeles, “Friends gives us a vision of New York that is ostentatiously fake butrarely makes use of fantasy.

同样是描绘大学毕业后在纽约的生活，《老友记》既不像《欲望都市》(Sex and the City)那样光鲜奢华，也不像《都市女孩》(Girls)那样玩世不恭，更不像《大城小妞》(Broad City)那样是讲述瘾君子的混乱生活，所以你很难理解它为什么能重现魅力。《老友记》是在洛杉矶的摄影棚里拍摄的，它给我们呈现的纽约场景显然是假的，但并不是幻想出来的。

【21年后《老友记》在纽约的青少年中再度走红】相关文章：

★ 美国年轻人看的励志英语文章

★ 三井住友将增持香港东亚银行股份

★ IMF：法国必须改革

★ 美投资机构担忧“财政悬崖”

★ 2013年全球IPO市场将会回暖

★ 美共和党议员：勿与华为做生意

★ 中兴通讯盈利预警 股价大跌17%

★ FT社评：财政悬崖阴影未散

★ 印巴的亲情纽带

★ 经合组织下调经济增长预期