Next time you're looking for a job, it might be worth checking the gender of the chief executive's children.

下次找工作时，还是先查查顶头上司的孩子是男是女吧。

Research has found that having a daughter significantly impacts how CEOs run their companies.

研究发现，有个女儿对首席执行官(CEO)管理公司的方式影响极大。

In particular, CEOs with daughters are more likely to offer childcare, let employees work flexible hours and have a more diverse workforce.

具体来讲，有女儿的CEO提供员工子女福利的可能性更大，手下员工的工作时间也更加灵活，员工构成也更加多样化。

If the main decision maker has a female child, the company is also generally nicer to employees - and this effect is even greater if the daughter is the CEO's first-born child.

如果决策一把手有个闺女，公司通常对待员工也会更加亲切。如果第一个孩子就是女孩的话，就更好了。

For example, Microsoft's founder Bill Gates has two daughters and a son.

比如微软的创始人比尔·盖茨，他就有两个女儿和一个儿子。

The Washington-based firm runs a scheme called Microsoft Corporate Citizenship that invests in human rights, diversity, funds computer science programs and runs employee benefit schemes.

【研究：有女儿的CEO对员工更好】相关文章：

★ 库伊：苹果冉冉上升的救火新星

★ 双语：《绝望主妇》第七季被爆有新主妇加入

★ 台湾学生数学成绩全球排名第一

★ 双语阅读：世界最小婴儿健康成长

★ 盖特纳四年前已知Libor隐忧

★ 奥运金牌：快乐和忧愁天注定？

★ 各方呼吁蒙蒂继续从政

★ 美财政危机带来的压力进一步增加

★ 人善被人欺？

★ 强盗新郎