“朋友和身边的人都年龄相仿,而精神病学家则有点不近人情,现年34岁的娜塔莉•陈说道。每周四瑜伽课后,她都会和尼娜见一次面。她不会判定你的对错。她只会微笑着,告诉你‘别再那么做了’。她从来不说,‘你真蠢’。
Nina doesn’t have a fixed price list yet, so for now, everything she does for you will cost $40 an hour, right from bringing you chicken soup when you’re sick to watching a movie with you. But she draws the line at cleaning – “Don’t expect me to clean your closet or do your laundry, she says. “I’m not your maid!
由于目前还没有固定的价目表,因此尼娜的任何服务价钱都是40美元/小时,从为病床上的你端来鸡汤到陪你看电影。但对于打扫卫生她一概谢绝—— “别想我给你打扫壁橱、洗衣服,我可不是女仆!
Vocabulary
associate degree: 美国大学修满二年课程的肄业证书
bohemian: 放荡不羁的
shrink: 精神病医生
impersonal: 没有人情味的
【63岁美国老太提供“租妈”服务】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15