“万宝之争”新进展：万科安邦宣布“在一起”_时事

“万宝之争”新进展：万科安邦宣布“在一起”

近期引发全国热议的房地产巨头万科股票被“暴力”增持的“万宝之争”的剧情可谓百转千回、跌岩起伏。23日深夜，这出“宫斗大戏”发生了戏剧性的反转：万科安邦宣布和解。

万宝之争新进展：万科安邦宣布在一起

请看相关报道：

The spat between China's largest property developer Vanke and its current biggest shareholder Baoneng Group continued to heat up. China Vanke Co said on its website on late Wednesday that it welcomed Anbang Insurance Group Co to become one of its big share-holders.

近日，中国最大地产开发商万科与其现今最大的股东宝能集团的争执(万宝之争)持续升级。23日深夜，万科在其网站上表示，欢迎安邦保险集团成为其大股东之一。

万科发布声明称，安邦保险在举牌万科后(boosting its stake)，万科与其进行了卓有成效的沟通(highly effective communications)。万科称，“保险资金因其低成本、长周期的特点，将为房地产行业带来产融结合的机会。在万科自身的转型过程中(amid its transformation)，我们需要保险资金的支持(insurance capital support)，也正在积极探索与保险资金的合作机会(actively exploring cooperation opportunities)。”

安邦保险则在其官网上刊登声明指出，万科是中国房地产行业公认的标杆企业(iconic company)，拥有业内最优秀的团队和最受认可的品牌(most recognized brand)、信用，“我们看好万科发展前景，会积极支持万科发展(actively supporting Vanke's development)，希望万科管理层、经营风格保持稳定(stability in the company's management)，继续为所有股东创造更大的价值。”