徐皓峰的《师父》就像是精缩版的《一代宗师》(后者的剧本徐皓峰也有参与)。这当然是一种剑走偏锋,不过,正因为他对选材细节的过于精熟,反而阻碍了他对影片的整体把握。
While I applaud his innovation, I was not emotionally involved or thematically curious.
我赞赏这种创新,但本片无法勾起我的情感共鸣,影片主题也不是我感兴趣的领域。
12 Citizens, a Chinese remake of 12 Angry Men, resolved the biggest conundrum - that China does not employ a jury system - with a stroke of genius. But it was marred by several clumsy touches, such as the eventual certainty of the suspect's innocence and the secret identity of the Henry Fonda character, here played by stage veteran He Bing.
《十二公民》改编自美国电影《十二怒汉》。影片让一群精英解决了中国最大的难题——没有陪审团制度。不过影片对个别细节的处理还是差一点意思:比如确定嫌犯无罪的过程,以及对亨利·凡达(由舞台经验丰富的何冰扮演)秘密身份的处理上。
The moral of the story, in my opinion, should be: There is not enough evidence to convict the guy, not that he was the wrong target.
我个人觉得这个故事应该这样:没有足够证据证明那个人有罪,而不是他是错误的目标。
Other art-house offerings that I have missed but may be worthy of mentioning include: Wang Xiaoshuai's Red Amnesia, a revisit to the "cultural revolution" (1966-76), Li Ruijun's River Road, Tibetan filmmaker Pema Tseden's Tharlo, and the work of a possible whiz kid, 26-year-old Bi Gai's Kaili Blues, which won several cineaste-circle awards.
【周黎明:2015国产好电影盘点】相关文章:
★ 中年男人买鞋记
★ 美国外交的困局
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15