中国人说，患难见真情。沙特有句俗语：“向急于求助的人伸出援手是最大的善行。 2008年中国四川汶川特大地震发生后，沙特第一时间向中国提供6000多万美元的现金和物资援助，这是中国政府收到的最大一笔海外单项援助。沙特政府和人民的援助是中沙友谊的生动体现。中国人民深受感动，将永远铭记于心。

We Chinese often say that true friendship stands out in time of adversity. And people in Saudi Arabia also believe that "there is no greater virtue than extending a helping hand to those in need". In the aftermath of the devastating earthquake that hit Wenchuan of China's Sichuan Province in 2008, Saudi Arabia immediately provided over US$60 million of both cash and material assistance to China, the largest item of overseas assistance ever received by the Chinese government. This assistance provided by the Saudi Arabian government people, a vivid symbol of the China-Saudi Arabia friendship, deeply moved the Chinese people and will always be remembered by us.

中沙两国人民友好交往源远流长。2000多年前，古丝绸之路上，往来于双方的驼队络绎不绝。中国唐代时期，大食国遣使来华。中国明代穆斯林航海家郑和远航吉达、麦加、麦地那等地，盛赞所到之处“民风和美，“诚为极乐世界。中华文明和伊斯兰文明交流互鉴，在人类文明交流史上留下了深刻印记。

【习近平谈中沙关系】相关文章：

★ 东亚岛屿争端的来龙去脉

★ 国内政治压力令中美关系趋紧

★ 对美投资频受挫 中美贸易关系趋紧

★ 百万张奥运门票发放全国中小学

★ 伴侣双方怎样和谐共眠？

★ 孟加拉警方逮捕发生火灾的工厂官员

★ BBC：IE浏览器用户智商低？

★ 宏碁明年拟推售价99美元的平板电脑

★ 一只口渴的狗

★ Lex专栏：欧元“死缓”？