这已是奥斯卡奖第二年遭到“缺乏多样性”的质疑了。而史密斯本人在此前亦表达过不满。
The "Magic Mike XXL" actress, 44, sent out a series of tweets over the weekend.
上周末,这位参演了《魔力麦克2》的44岁女演员连着发了好几条推特。
"At the Oscars ... people of color are always welcomed to give out awards ... even entertain, but we are rarely recognized for our artistic accomplishments," she wrote, adding, "Should people of color refrain from participating all together?"
她写道:“奥斯卡颁奖礼喜欢选择有色人种作为颁奖嘉宾,甚至是作为表演嘉宾,而我们的艺术成就却鲜获认可。有色人种是不是应当联合起来拒绝参加奥斯卡?”
She continued, "People can only treat us in the way in which we allow. With much respect in the midst of deep disappointment."
“别人只能用我们能接受的方式对待我们。但恕我直言,我对现实很失望。”
Pinkett Smith isn't alone in her thinking. Following the nomination announcement last week, Rev. Al Sharpton slammed the Academy for overlooking black actors.
这么想的并不只是萍克特·史密斯一人。上周奥斯卡提名公布后,阿尔·夏普顿也谴责奥斯卡忽视了黑人演员。
"Yet again, deserving black actors and directors were ignored by the Academy -- which reinforces the fact that there are few, if any, blacks with real power in Hollywood," he said in a statement provided by the National Action Network. "Being left out of awards consideration is about more than just recognition for a job well-done; winning an Oscar has long-lasting cultural and economic impacts."
【奥斯卡表演奖提名“太白”遭炮轰】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15