一些僧人承认，这项业务的市场需求不断增长反映出佛教寺庙的自满，他们无法适应民众的需求。

"We do understand there are criticisms of us as well and we take them seriously. And we must ask ourselves if and how we can change," said Hanyu Kakubo, public relations secretary for the Japan Buddhist Association.

日本佛教协会公关秘书鹿洼赤生（Hanyu Kakubo）说：“我们理解也十分重视外界对我们的批判，同时，我们也必须扪心自问，是否可以做出改变，又将如何改变。”

When Yutaka Uematsu's 17-year-old son Kakeru died just over a month ago after battling cancer, he searched on the Internet for a funeral service provider.

一个月前，由隆上松裕（Yutaka Uematsu）17岁的儿子Kakeru因癌症去世，他在网上订了葬礼服务。

Uematsu didn't consider asking his father's family temple as he had heard the prices charged for a family member's funeral were "outrageous."

上松裕没有考虑他父亲的宗祠，因为他听说其价格贵的离谱。

So he and his wife went to the Minrevi website and picked for their son a package at a price less than half or even cheaper than an average, conventional service.

因此，他和妻子便在网上搜索到了敏雷维，并为儿子订购了一整套传统葬礼仪式，价格比传统寺庙便宜了一半多。

"Honestly, the cost was my biggest concern," Uematsu said. "I liked its price system that was simple and clear."

【日本兴起“和尚配送”物美价廉受欢迎】相关文章：

★ 盘点2011-《时代》十大消费电子设备

★ 日本外相：勿把岛屿之争与历史挂钩

★ 欧元区必须采取更激进措施

★ 亚洲崛起动摇“美国治下的和平”

★ 在线教学会淘汰“差老师”吗？

★ 美国不会跌落财政悬崖

★ 日本加大力度与韩国争夺争议岛屿

★ 中国太阳能电池板行业深陷危机

★ 美国校车的服务：父母可实时监控（双语）

★ 日本新财相：将发债刺激经济