在第二十六届世界大学生运动会开幕式欢迎宴会上的致辞

中华人民共和国主席 胡锦涛

2011年8月12日，深圳

Toast at Welcoming Luncheon of the Opening Ceremony of the 26th Summer Universiade

by Hu Jintao, President of the People's Republic of China

Shenzhen, 12 August 2011

尊敬的基里安主席，

尊敬的各位国家元首、政府首脑，

尊敬的各位国际大体联执委会委员，

尊敬的各位来宾，

女士们，先生们，朋友们：

Your Excellency George E. Killian, President of the International University Sports Federation, Distinguished Heads of State and Government, Distinguished Members of the Executive Committee of the International University Sports Federation, Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen, Dear Friends,

今晚，第二十六届世界大学生运动会将在深圳隆重开幕。我谨代表中国政府和人民，对各位嘉宾表示热烈的欢迎！

Tonight, the grand opening of the 26th Summer Universiade will be held here in Shenzhen. I wish to extend, on behalf of the Chinese government and people, a very warm welcome to all the distinguished guests.

世界大学生运动会自1959年创办以来，秉承“发展大学生体育运动、促进国际团结合作的宗旨，为各国各地区大学生运动员同场竞技、展示英姿搭建了平台，为世界各国各地区青年加深互相了解、增进友好感情架起了桥梁，有力推动了国际青年体育事业发展。

【胡锦涛深圳第26届大运会开幕式欢迎宴会致辞】相关文章：

★ 中驻英大使在女性破冰者组织成立仪式上的讲话

★ 你正确选择“每日五果蔬”了吗？

★ 韩电视台曝光奥运开幕式遭谴责

★ Facebook 创始人：挑战无处不在

★ 温总理剑桥大学演讲对译稿（下）

★ 美国新任驻华大使骆家辉宣誓就职仪式（视频）

★ 双语欣赏：温总理诗作《仰望星空》

★ 温总理剑桥大学演讲对译稿（上）

★ 胡锦涛在金砖国家领导人会晤时的讲话（中英文）

★ 八段经典演讲节选（中英文对照）