OBAMA: Thank you. Thank you. Thank you so much. 奥巴马：谢谢，谢谢，非常感谢。

Tonight, more than 200 years after a former colony won the right to determine its own destiny, the task of perfecting our union moves forward. 两百多年前，美国人民在这块曾经的殖民地上赢得了自己的命运，今夜，我们向实现完美联邦的目标又迈进了一步。

OBAMA: It moves forward because of you. It moves forward because you reaffirmed the spirit that has triumphed over war and depression, the spirit that has lifted this country from the depths of despair to the great heights of hope, the belief that while each of us will pursue our own individual dreams, we are an American family and we rise or fall together as one nation and as one people.奥巴马：这一步是因为你们，这一步是因为你们证明了，克服战争和萧条的那种精神仍在，那份把我们国家从绝望的深渊带向希望之巅的精神，坚信我们每个人都可以追逐自己的梦想。美国同胞血浓于水，作为一个国家和民族，我们共起落，同荣辱。

Tonight, in this election, you, the American people, reminded us that while our road has been hard, while our journey has been long, we have picked ourselves up, we have fought our way back, and we know in our hearts that for the United States of America the best is yet to come.今晚，在这次选举中，你们，美国人民，提醒了我们尽管路程艰辛、路程漫长，我们仍能振作精神，奋起反击，我们心中坚信，最好的时代，还在等着美利坚。

【奥巴马发表胜选演讲：最好的时代尚未到来（视频）】相关文章：

★ 大学生英语演讲稿：我对未来充满信心

★ 奥巴马庆祝独立日演讲

★ 献给女孩们的毕业演讲：永远不要因为“是女人”而放弃

★ 奥巴马2012总统竞选演讲：我们已走得太远(视频)

★ 奥巴马竞选获胜演讲文稿

★ 奥巴马精彩演讲：我们为什么要上学（视频）

★ 奥巴马白宫晚宴表演单口相声

★ 奥巴马发表反恐全国讲话 誓言摧毁伊斯兰国

★ 英语演讲稿：我的家乡

★ 英语演讲稿：选择你的未来