钓鱼爱好者的天堂：钓鱼者协会_时事

钓鱼爱好者的天堂：钓鱼者协会

There was a group called "The Fisherman’s Fellowship". They were surrounded by streams and lakes full of hungry fish. They met regularly to discuss the call to fish, and the thrill of catching fish. They got excited about fishing!!

在一个河湖密布鱼虾成群的地方成立了一个“钓鱼者协会”，协会的每个成员都是钓鱼的热衷者，他们时常聚在一起畅谈钓鱼的心得和钓鱼所带来的种种欢乐。

Someone suggested that they needed a philosophy of fishing, so they carefully defined and redefined fishing, and the purpose of fishing. They developed fishing strategies and tactics. Then they realized that they had been going at it backwards. They had approached fishing from the point of view of the fisherman, and not from the point of view of the fish. How do fish view the world? How does the fisherman appear to the fish? What do fish eat, and when? These are all good things to know. So they began research studies, and attended conferences on fishing. Some traveled to far away places to study different kinds of fish, with different habits. Some got PhD’s in fishology. But no one had yet gone fishing.

其中还有人提出应该对钓鱼形成一套理论，因此，他们谨慎地对钓鱼和钓鱼的目的进行了反复的定义，甚至还得出了关于钓鱼的战略和战术。但很快他们又意识到这样去研究钓鱼其实是一个倒退，因为他们仍然是从渔夫的角度而不是从鱼本身的角度来探讨钓鱼这一行为的。世界在鱼的眼里究竟是怎么样的?渔夫的出现对鱼又意味着什么?鱼吃什么，何时进食?这些才是需要弄懂的问题，于是他们又开始了新的调查研究，参加各种各样的关于钓鱼的讨论会，有些人还不辞千里到各地研究不同种类、不同习性的鱼，甚至有些还成为了研究鱼类的理论博士，但是他们当中没有一个真正去钓过鱼。

【钓鱼爱好者的天堂：钓鱼者协会】相关文章：

12 3 显示全文