When I still had my full-time job and was just writing on the side, I would get up early and pitch five ideas to my editors before 7:30 a.m. I would then write a blog post (or at least half a blog post) before heading into the office. Then, at the end of the day when I was beat, I would deal with the dirty dishes in the sink and the email newsletters that piled up throughout the day.

当我还在做全职工作同时兼职写作时，我会早起想出5个点子并在早上七点半之前发给我的编辑。然后我会在去办公室之前写一篇博客文章（或者至少是半篇文章）。之后，在一天结束我很疲惫时，我会处理水池里的脏盘子以及堆积一整天的电子邮件。

By identifying these hours for myself, I not only was able to get better work done on my side hustle in less time — but I also found myself spending fewer hours in the actual office because I learned to work when I was most efficient.

通过确认高峰时段，我不仅能用更少的时间更好地处理兼职工作，同时我发现自己真正花费在办公室工作的时间也少了，因为我学会了在最高效的时候工作。

And there you go, (at least) a few more free hours every single week that you can use to go after what you're really passionate about.

现在你都了解了，每周你都有（至少）几个小时的空闲时间，可以用来做真正热爱的事。

【5个好习惯帮助你充分利用时间】相关文章：

★ 中概股“看门人”受调查

★ 朝鲜因技术缺陷推迟火箭发射

★ 美国“黑色星期五”网购飙升

★ 火箭成功发射凸显朝鲜技术水平提升

★ 中国投资者收购国际米兰部分股权

★ 当教堂变身豪宅

★ 欧元区须警惕德国一意孤行

★ 2012大选夜各时段关注指南

★ 271件毕加索作品重见天日？

★ 双语：坏习惯快走开 8条建议让你告别自己的陋习