Nobody can assume that the regular rules of politics will apply; nor the rules that journalists, lobbyists, investors and business leaders have relied upon.
没有人能声称,惯常的政治规则会适用;也没有人能声称,记者、游说者、投资者和企业领袖所依赖的那些规则会适用。
We cannot even assume that the sketchy policy platforms that Mr Trump has already revealed will transpire.
我们甚至无法声称,特朗普竞选中所说的粗浅的政策纲领会成为现实。
We are heading for a world where policymaking is likely to feel as improvised as the victory party in the Hilton Hotel.
我们正在走向一个世界,在这里,政策制定可能就像希尔顿酒店的庆功派对一样,给人一种即兴的感觉。
While this type of disruption is terrifying for the establishment, the message from voters is clear: many of them want change at almost any cost
尽管这种颠覆正让建制派感到害怕,但选民们发出的信息相当明确:很多人几乎不惜一切代价的想要改变。
Hold on to your seats for a potentially wild ride.
坐稳了,未来可能踏上一段狂野之旅。
We have embarked on an era of political improvisation.
我们进入了一个政治即兴秀(political improvisation)的时代。
【特朗普开启政治即兴秀时代】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05