But it made no difference — the improvised chaotic style and the call for change won over the voters.
但这些都没有用,即兴的混乱风格以及要求改革的呼声赢得了选民的心。
Call this, if you like, a vote for disruption, albeit not of the sort that Silicon Valley will like.
你大可以说这次选民们投票支持颠覆,只不过并非硅谷所喜欢的那种颠覆。
The best thing about Trump is that he is not a professional politician, one of his advisers said wearily shortly before the vote.
特朗普的最大优势是他不是一个专业的政客,特朗普的一名顾问在大选前不久疲惫的说,
But the worst thing is that he is not a professional politician.
但这也是他的最大劣势。
Either way, you cannot change him.
不管怎样,你无法改变他。
That, of course, is why markets and many business leaders feel so utterly terrified right now.
当然,这就是为何市场和很多企业界领袖现在感到极度害怕的原因。
Little wonder.
一点不奇怪。
After all, the problem with having a non-professional in office is not just that they lack experience; it is that it is also hard to predict how they might behave in the future.
毕竟,一个非专业政客执政的问题不仅仅在于他缺乏经验;还在于很难预测他将来可能会做出何种行为。
【特朗普开启政治即兴秀时代】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05