00:04:58,200　　老天爷啊...　　Oh,good Lord...　　83　　00:04:58,210 --> 00:05:01,820　　你还不如把衣服拿到河边 搁在石头上猛捶一阵　　why don't you just take your clothes down to the river and beat them with a rock?　　84　　00:05:06,660 --> 00:05:09,740　　谢尔顿 我问你个问题行不?　　Sheldon,can I ask you a question?　　85　　00:05:09,750 --> 00:05:14,210　　我当然最好你别问 不过也不会阻止你　　I would prefer that you not,but I won't go so far as to forbid it.　　86　　00:05:14,220 --> 00:05:17,270　　那... 我就当你同意了...　　All right,I heard yes,so...　　87　　00:05:17,280 --> 00:05:19,070　　我想问问你　　Okay,here's my question.　　88　　00:05:19,080 --> 00:05:24,190　　莱纳德以前有没有 跟正常的女孩子约会过?　　Has Leonard ever dated,you know,a regular girl?　　89　　00:05:24,960 --> 00:05:28,570　　我想你指的 应该不是消化功能正常吧" type="audio/mpeg" />-->