00:07:11,560　　啥也不要告诉莱纳德　　You cannot tell Leonard any of this.　　113　　00:07:12,300 --> 00:07:15,290　　- 你要我保守秘密? - 是的　　- You're asking me to keep a secret? - Yeah.　　114　　00:07:15,300 --> 00:07:19,930　　那真对不起了 你应该在说出秘密前 表达出要我保密的意思　　Well,I'm sorry,but you would have had to express that desire before revealing the secret,　　115　　00:07:19,940 --> 00:07:24,260　　我好选择 到底要不要替你保密　　so that I could choose whether or not I wanted to accept the covenant of secret keeping.　　116　　00:07:24,720 --> 00:07:28,300　　你事后再说 这怎么行呢　　You can't impose a secret on an ex post facto basis.　　117　　00:07:29,540 --> 00:07:31,250　　什么?　　What?　　118　　00:07:31,260 --> 00:07:33,670　　保守秘密是一项艰巨复杂的任务　　Secret keeping is a complicated endeavor.　　119　　00:07:33,680 --> 00:07:36,130" type="audio/mpeg" />-->