00:07:39,310　　还得注意面部表情 习惯性反应　　but about facial expressions,autonomic reflexes.　　121　　00:07:39,320 --> 00:07:45,620　　我说谎的时候 因为紧张产生的壁虱(tick) 比莱姆关节炎研究设备产生的还多　　When I try to deceive,I myself have more nervous tics than a Lyme disease research facility.　　122　　00:07:50,820 --> 00:07:52,240　　这是笑话啊　　It's a joke.　　123　　00:07:52,250 --> 00:07:54,480　　同音词嘛 "tick"是指　　It relies on the homonymic relationship between "tick,"　　124　　00:07:54,490 --> 00:07:59,440　　吸血寄生虫（壁虱） 而"tic"是无意识的肌肉痉挛　　the bloodsucking arachnid,and "tic," the involuntary muscular contraction.　　125　　00:08:03,060 --> 00:08:05,730　　我自己编的　　I made it up myself.　　126　　00:08:07,090 --> 00:08:12,290　　听着 如果莱纳德发现我说谎 我一定羞愧自尽了" type="audio/mpeg" />-->