00:08:45,090　　霍华德　　你不是说过你在研究火星漫步者么　　Howard, didn't you say you worked on the Mars Rover?　　188　　00:08:45,160 --> 00:08:47,630　　没有　　你搞错了　　No, you're mistaken.　　189　　00:08:47,690 --> 00:08:50,490　　我第一次见你那天 你说如果我和你约会　　Yeah, when we first met, you said that if I went out with you,　　190　　00:08:50,560 --> 00:08:52,390　　我就能在火星上开车　　I could drive a car on Mars.　　191　　00:08:53,990 --> 00:08:57,860　　我不知道你在说什么　　I don't know what you're talking about.　　192　　00:09:01,160 --> 00:09:02,190　　大家不好意思　　Will you all excuse me?　　193　　00:09:02,260 --> 00:09:03,490　　莱纳德正悄悄给我打手势　　Leonard is subtly signaling　　194　　00:09:03,560 --> 00:09:06,030　　示意我要和我私下谈谈　　that he'd like to talk to me in private." type="audio/mpeg" />-->