00:01:38,930　　是啊　　就像是雄孔雀那漂亮的羽毛　　Oh, yes, like the male peacock with brilliant plumage　　37　　00:01:39,000 --> 00:01:42,530　　或者像发情的狒狒那饱满的臀部　　or the rutting baboon with engorged hindquarters.　　38　　00:01:43,860 --> 00:01:46,360　　或者就像是得了红眼病的犹太小男孩　　Or in this case, the bar mitzvah boy with pinkeye.　　39　　00:01:46,430 --> 00:01:49,060　　随便你怎么笑我　　但这真招的很有用　　Mock me if you will, but it works.　　40　　00:01:49,130 --> 00:01:51,130　　你可以穿着奇装异服进入一个派对　　You show up at a club in something distinctive,　　41　　00:01:51,200 --> 00:01:53,860　　搜索目标　　然后向她发起消极攻势　　scope out your target and toss out some negs.　　42　　00:01:53,930 --> 00:01:54,860　　什么是消极攻势　　What are negs?" type="audio/mpeg" />-->