00:13:36,520　　我有报纸上的优惠券　　I have a coupon from the paper.　　284　　00:13:36,590 --> 00:13:41,820　　我们不会去橄榄花园饭店　　老妈　　We're not going to the Olive Garden, Mom!　　285　　00:13:41,890 --> 00:13:45,820　　大人物和他的红龙虾　　Oh, Mr. Bigshot with his Red Lobster.　　286　　00:13:45,890 --> 00:13:50,720　　我们商讨好细节再打电话给你　　I'll call you back when we firm up the details.　　287　　00:13:50,790 --> 00:13:53,260　　我是霍华德　　It's Howard.　　288　　00:13:59,320 --> 00:14:00,460　　新T恤　　New shirts?　　289　　00:14:00,520 --> 00:14:01,620　　对　　一些　　Yeah, a couple.　　290　　00:14:01,690 --> 00:14:03,320　　-不错　　-谢谢　　Nice. Thank you.　　291　　00:14:03,390 --> 00:14:05,290　　和哪个女孩约会呢　　So, who's the girl?　　292" type="audio/mpeg" />-->