文教执政官:“我也知道,但感觉那像个神话。”
The science consul said, "Project Sophon, to put it simply, aims to tranform a proton into a superintelligent computer."
“智子工程,简而言之就是把一个质子改造成一台超级智能计算机。”科学执政官说。
"This is a science fantasy that most of us have heard about," the agricultural consul said. "But can it be realized? I know that physicists can already manipulate nine of the eleven dimensions of the micro-scale world, but we still can't imagine how they could stick a pair a of tiny tweezers into a proton to build large-scale integrated circuits."
“作为一个广为流传的科学幻想,这大家都听说过。”农业执政官说,“但要成为现实,还是太突然了些。我知道,物理学家们已经能够操控微观世界十一维结构中的九维,但我们还是无法想象,他们能把一把小镊子伸进质子,在里面搭建大规模集成电路吗?”
"Of course that's impossible. The etching o fmicro integrated circuits can only occur at the macro scale, and only on a macroscopic two-dimensional plane. Thus, we must unfold a proton into two dimensions."
“当然不行,对微观集成电路的蚀刻,只能在宏观中进行,而且只能在宏观的二维平面上进行。所以,我们需要将一个质子进行二维展开。”
"Unfold a nine-dimensional structure into two dimensions? How big would the area be?"
【《三体》选读:智子工程】相关文章:
★ 两个人的早餐!
★ 《飞鸟集》美句
最新
2020-12-21
2020-08-06
2020-07-31
2020-07-30
2020-07-30
2020-07-30