The science sonsul gave the order to unfold into two dimensions. In space, three cubes drifted around the ring-the fusion generators that powered the accelerator. Their winglike heat sinks gradually began to glow with a dim reddish light. The crowd anxiously stared at the accelerator, but nothing seemed to happen.
科学执政官发出了二维展开的启动命令。太空中,圆环周围有三个立方体,那是为加速器提供能量的聚变发电站,现在,它们那形状像长翅的散热片渐渐发出暗红色的光。科学执政官向元首报告展开正在进行,人们紧张地仰望着太空中的加速器,什么都没有发生。
节选内容介绍与赏析:
《三体》第三十二章《智子》的前半部分不仅叙述了三体人正在制造智子的情节,可能更令非科幻迷感兴趣的是三体世界的政治结构,毕竟对三体世界社会运行的段落并不算多。最令人困惑(兴许似曾相识)的是元首召开了一个紧急会议,所有执政官列席,这个会议不常发生,可见全会在这一政体没有形成定制,元首对各部门实行单线指导,或者还有一个相对较小的内阁或常务会议讨论核心问题。
会议的情况同样令人印象深刻。元首是无所不知的,各执政官却显得相当白痴,他们的惊讶和景仰中更衬托出元首的睿智,许多段落让人产生唐国强饰演的某角色的即视感,领袖抛出一句没说完的话,似笑非笑地斜眼看着参会人员。大家就像炸开了锅,热烈讨论着这个新奇大胆的想法,有一些异议,但异议的宗旨似乎并不是构成某种挑战,而是为接下来领袖的高论做反面的铺垫,以增强领袖之高屋建瓴和高瞻远瞩。
【《三体》选读:智子工程】相关文章:
★ 英语晨读:美德
★ 英语晨读:潘多拉
★ 两个人的早餐!
★ 荷香万顷
最新
2020-12-21
2020-08-06
2020-07-31
2020-07-30
2020-07-30
2020-07-30