“也仅此而已。”军事执政官不屑地说。
"I agree with your view," the princeps said. "This plan will only interfere slightly with human scientific development. We need a decisive act that will completely suffocate science on Earth and freeze it at its current level. Let's focus on the key here: Overall technological development depends on the advancement of basic science, and the foundation of basic science lies in the exploration of the deep structure of matter. If there's no progress in this field, there can be no major breakthrough in science and technology as a whole. Of course, this is not specific to civilization on Earth. It is applicable to all targets that Trisolaran civilization intends to conquer. We had begun work in this area even before receiving the first extra-Trisolaran communication. But we've recenlty stepped up the effort. "Now, everyone, look up. What's that?"
“我同意你的看法,‘染色’和‘神迹’两个计划,只能对地球科学发展产生一些干扰。”元首对军事执政官说,然后转向所有与会者,“我们需要一个决定性的行动,彻底窒息地球的科学,使其锁死在现有水平。在这里,我们需要抓住重点:科学技术的全面发展取决于基础科学的发展,而基础科学的基础又在于对物质深层结构的探索,如果这个领域没有进展,科学技术整体上就不可能产生重大突破。其实,这并非只是针对地球文明,也是针对三体文明要征服的所有目标,早在首次收到外星信息之前,我们就在做着这方面的努力,近期的步伐大大加快了。各位请看,那是什么?”
【《三体》选读:智子工程】相关文章:
★ 两个人的早餐!
最新
2020-12-21
2020-08-06
2020-07-31
2020-07-30
2020-07-30
2020-07-30