"How do we create miracles?"
“如何产生神迹呢?”
"The key to miracles is that they cannot be seen as tricks. This may require that we tranfer certain technologies far above current human technology level to the alienated forces on Earth."
“神迹之所以成为神迹,关键在于它是地球人绝对无法识破的。这可能需要我们向地球异己力量输入一些高于他们现有水平的技术。”
"That's too risky! Who knows who will ultimately control such technologies? That's playing with fire."
“这太冒险了,最后谁会得到这些技术?简直是玩火!”
"Of course, which specific technologies should be transferred to produce miracles requires further study..."
“当然,输入什么层次的技术来产生神迹,还有待于我们进一步研究……”
"Pleas hold on for a moment, Science Consul," said the military consul as he stood up. "Princeps, I am of the opinion that this plan will be almost useless in terms of stopping human science."
“请科学执政官停一下!”军事执政官站起来说,“元首,我想表明自己的看法:这两个计划对杀死人类的科学,几乎起不到什么作用。”
"But it's better than nothing," the science consul argued.
“但做总比不做强。”科学执政官抢在元首回答前争辩道。
"Barely," the military consul said contemptuously.
【《三体》选读:智子工程】相关文章:
★ 不想当王子的青蛙
★ 英语晨读:美德
最新
2020-12-21
2020-08-06
2020-07-31
2020-07-30
2020-07-30
2020-07-30