世界杯首轮比赛中，日本队2-1击败哥伦比亚队。除了球场上的胜利，日本队的球迷在场外也留下了暖心的举动——赛后在观众席捡垃圾，这令在场的哥伦比亚球迷赞叹不已，也引发全球媒体关注。

  Reuters

After a heated World Cup match, the stands are usually left with food waste, cups and wrappers scattered in the heat of the moment.

在一场激烈的世界杯比赛后，经常会有食物残渣、杯子和包装袋散落在热闹的看台上。

Japanese fans certainly had reason to go wild on Tuesday night. Their side won their opening game, beating Colombia 2-1, and securing the team's first victory against a South American side.

周二晚上的比赛中，日本球迷当然有理由兴奋不已。日本队世界杯首战告捷，以2比1战胜哥伦比亚队，这也是日本队首次战胜这支南美劲旅。

But after the team swept Colombia off the pitch, Japanese fans also did their share of sweeping: meticulously cleaning up their rows and seats in the stadium.

但在日本队横扫赛场后，日本球迷还打扫了看台：他们把周围看台座椅上下认真地清理干净。

Equipped with large rubbish bags they brought along, the fans marched through the rows picking up rubbish, to leave the place just as neat as they had found it.

他们带来了大垃圾袋，在一排排看台间穿行，捡起垃圾，打扫得清洁如新。

【日本球迷又上热搜了 赛后看台捡垃圾引全球关注】相关文章：

★ 日本也应聘外国人担任央行行长

★ 日本首相承诺加入泛太平洋伙伴关系会谈

★ Lex专栏：一切照旧的中资银行

★ 世界各地喜迎新年

★ 一心想成功会让我们输掉什么？(陈愉)

★ 对美投资频受挫 中美贸易关系趋紧

★ 印度轮奸事件受害女子送往新加坡治疗

★ 分析：沃尔沃努力提振在华销量

★ 双语幽默：十二星座对情人节的感受

★ 台风侵袭菲律宾超过200人死亡