民航局称,未来,毫米波人体成像设备将逐步取代民用机场沿用26年的金属探测门(walk-through metal detectors),旅客也将体验到更加安全、高效的人身安检服务。
阴阳合同 dual contract
Regulators will tighten scrutiny over contracts signed by television show production companies and the participating celebrities to ensure the stars' pay is reasonable, the notice said.
《通知》指出,管理部门要严格规范电视节目制作公司与参与节目的明星签订的合同,确保合理片酬。
所谓阴阳合同,就是说同一笔交易签订了一阴一阳两份合同。“阳合同”用于报税、借贷等官方程序,“阴合同”则用于实际交易。
“阴阳合同”不是娱乐圈的专利,更不是中国人的专利。在中外房地产圈,“阴阳合同”很常见,其对应的英文是:dual contract。
我们来看看英文法律在线词典对dual contract的释义:
Dual contract refers to a contract between parties who have made two contracts for the same transaction. Sometimes one contract may be used to defraud another (such as a lender) as to the terms of the parties' actual agreement. This is an illegal or unethical practice of providing two different contracts for the same transaction. Most often, the contract for larger amount is used to apply for a loan and the real contract is for a lower amount.(www. uslegal.com)
【6月资讯热词汇总】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15