After 18 years trading bonds on Wall Street, Mr. Scialla founded the company in 2017, having identified an untapped market at the intersection of real estate and the booming wellness movement.
在华尔街从事债券交易18年后,夏拉于2017年创办了这家公司,在房地产和蓬勃发展的健康运动交叉地带,他发现了一个尚未开发的市场。
The Well system has criteria in seven categories that promote the health of a building’s occupants, including nourishment — which explains the almond butter, the whole-grain bread and the organic apples in the Delos cafe. The other categories are air, comfort, fitness, light, mind and water.
Well标准体系分为七大类标准,它们旨在提升一幢大楼内人员的健康,包括营养——这解释了迪洛斯咖啡馆中的杏仁酱、全麦面包及有机苹果。其他几大类分别为空气、舒适度、健身、光、精神和水。
A 282-page manual explains the standard, which is administered by the International Well Building Institute, a public benefit corporation spun off from Delos. The third-party certification is done by Green Business Certification — which also certifies Leadership in Energy and Environmental Design, or LEED, projects — and involves in-office auditing and laboratory analysis of water and air samples.
一个282页篇幅的册子解释了这些由国际WELL建筑研究院(International Well Building Institute)管理的标准,这家研究院是迪洛斯衍生出来的一家公益企业。第三方认证则由绿色事业认证(Green Business Certification)进行——该机构还对能源与环境先导设计(Leadership in Energy and Environmental Design,简称LEED)项目进行认证——包括对水和空气样本的上门审核及实验室分析。
【你的办公环境够健康吗?】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05