horseplay['hɔrs'ple]: n. 动手脚和大声欢笑的玩闹；恶作剧

Barcelona, Spain

西班牙的巴塞罗那

Locals in Barcelona aren't shy about their disdain for tourists. Earlier this year, a protest against tourism in the city turned violent when protesters attacked a tour bus and hotel.

巴塞罗那人毫不遮掩他们对游客的蔑视。今年早些时候，一场针对巴塞罗那旅游业的抗议演变成了暴力行动，抗议者袭击了一辆观光巴士和一家酒店。

Popular attractions have even changed their rules as a result of tourist activity. La Boqueria, a large public market, banned tourist groups of more than 15 people in 2017. Before the ban, large groups of vacationers often blocked foot traffic while taking photographs, causing disruption for vendors and regular customers, according to The Telegraph.

热门景点甚至因为游客活动而改变了规则。2017年，大型公共市场波盖利亚市场禁止15人以上的旅游团入内。据《每日电讯报》报道，在这一禁令出台前，大群度假游客经常在拍照时造成拥堵，给小贩和常客带来困扰。

Santorini, Greece

希腊的圣托里尼岛

Santorini is a beautiful island off the coast of Greece, although it's often packed with tourists during the summer.

圣托里尼岛是希腊沿海的一个美丽岛屿，但是在夏天经常被游客挤得水泄不通。

【盘点那些被旅游业毁掉的世界旅游胜地】相关文章：

★ 迪士尼乐园里有人搞代购，被整惨

★ 即使素未谋面也可以爱你

★ 美曝出名校入学舞弊案 多位好莱坞明星和社会名流涉案

★ 这些浪漫的婚礼传统 原来起源这么黑暗！

★ 商务写作指南：prevent、prohibit和ban的用法

★ 报告显示 今年春节预计有700万人出境游

★ 吃霸王餐吗？用谢谢付账的那种

★ 英国“脱欧”协议遭否决 准妈妈议员为投票延后剖腹产

★ 减重就能拿学分? 天津大学出新招倡导学生健康减肥!

★ 和娜塔丽波特曼同校是什么感觉？