The $540bn worth of activity this year is down nearly 30 per cent from the same period in 2010 and 7?per cent from last year, according to data from Thomson Reuters.
汤森路透(Thomson Reuters)的数据显示,今年ECM交易规模为5400亿美元,比2010年同期下降近30%,比去年同期下降了7%。
And the $13.6bn in fees generated from equity capital market activity by investment banks is the lowest since 2003 and is down 20 per cent from last year.
而投行从ECM交易赚取的136亿美元佣金则为2003年来的最低水平,比去年下降了20%。
Block trades have accounted for nearly 50 per cent of all equity capital market deals in the year to date, the highest on record, according to data from Dealogic, illustrating their importance when times get tough.
根据Dealogic公司的数据,今年迄今大宗交易占全部ECM交易的比例达到近50%,为有记录以来的最高水平,这表明了大宗交易在艰难时势中的重要性。
Five of the top 10 global ECM deals since 2008 have been block trades.
自2008年以来的全球10大ECM交易中,五个是大宗交易。
The beneficiary of banks bidding hard for blocks is often the client selling down its stake.
银行全力竞标大宗股份,受益的往往是那些抛售的客户。
“This isn’t a case of bankers eager to take on risk, but rather clients exploiting a competitive landscape to put market risk on to the banks, says one senior banker.
【银行也“炒股炒成股东”】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15