French officials said they were unhappy with Mr Montebourg’s inflammatory language but insisted the minister was correct that Mr Mittal had failed to meet commitments over the furnaces made in 2006 and 2009. ArcelorMittal denies the claims.
法国官员表示,他们对蒙特布赫的过激言语感到不满,但坚持认为这为部长的观点是正确的,即米塔尔没有兑现在2006年和2009年就高炉做出的承诺。安赛乐米塔尔公司对此予以否认。
The dispute will deepen business fears about a powerful strain of anti-business sentiment running through the Socialist government of Fran ois Hollande, the president. Mr Montebourg, a vocal critic of globalisation, launched public broadsides against the Peugeotfamily over the carmaker’s plans to close a car plant.
这场争端将加剧商界担心:总统弗朗索瓦·奥朗德(Fran ois Hollande)执掌的社会党政府正在掀起一股强大的反商业情绪。蒙特布赫一直反对全球化,他曾针公开抨击标致(Peugeot)家族关闭旗下一家汽车工厂的计划。
The chief executive of one of France’s biggest industrial employers, who asked not to be named, said: “Maybe he’s being naive, but Montebourg is giving an image of France around the world which really isn’t good.
不愿透露姓名的标致首席执行官表示:“可能他很幼稚,但蒙特布赫在全世界为法国树立的形象确实不太好。标致是法国最大的工业企业之一。
【米塔尔与法国政府举行紧急磋商】相关文章:
★ 美国逼近财政悬崖
★ 小驴儿
★ 口渴的乌鸦
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15