Razmig Hovaghimian, the 37-year-old founder of Viki, describes the site as 'Hulu for the rest of us,' given its focus on bringing non-English-language television productions out of their traditional markets.
Viki的创始人霍瓦吉米安(Razmig Hovaghimian)现年37岁,他将这个网站称作“其他人的Hulu,因为该网站专注于让非英语电视节目走出传统市常
'Right now, there's a wedge between fans and the content,' Mr. Hovaghimian says. 'I want to remove that wedge because the content is trapped there.'
霍瓦吉米安说,用户和内容之间存在障碍,我想要打破这个障碍,如果不打破的话内容就无法传播。
The site has more than 1,000 titles─movies, television programs and music videos─and the most popular content originates from markets like South Korea, Japan and Taiwan.
Viki网站上现在有1,000多个视频,包括电影、电视节目和MV,其中最受欢迎的视频来自韩国、日本和台湾等地区。
For example, 'Playful Kiss,' a Korean television series, has translated subtitles in 56 languages, including Tagalog, Estonian and Greek.
例如,韩国电视剧《恶作剧之吻》(Playful Kiss)已经被翻译成56种语言,包括塔加拉语、爱沙尼亚语和希腊语。
And while the most widely spoken languages unsurprisingly account for most of Viki's translated subtitle words─about 250 million words at present─Romanian and Turkish have made an unexpected entrance into the top 10 'translated-into' languages, showing the surprising reach of the platform.
【Viki:冲破语言藩篱 享受无边视界】相关文章:
★ 谷歌无垄断
★ 伊索寓言9
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15