Director, male
主管,男性
No badmouthing
不要说前东家的坏话
Don’t you dare! You have been made redundant along with the people you will be socialising with. You’re all out of work and banking jobs are in short supply, so dog will eat dog and if you badmouth your former employer it will be used against you.
你怎么敢这样!你已和那些将继续交往的人一起被裁员了。你们现在都还没工作,而银行的工作岗位现在又供不应求。狗咬狗一嘴毛,如果你说前东家的坏话,最终也会自食其果。
Manager, male
经理,男性
The wrong time
现在还不是时候
When I stopped being an investment banker and started helping people make money from games, I promised myself I would always tell clients the truth. It is terrifying at first. Bankers are very good at working out what their clients want to hear and telling them that. Now I realise that telling the truth is very good for me as a consultant, good for my clients and good for my health.
当我不再做投资银行家,并且开始帮助人们从游戏中赚钱时,我发誓我将永远对客户讲出真相。这起初很可怕。银行家非常善于发现客户想听什么并投其所好。如今我意识到,对我这个咨询师来说,说实话非常有益——不仅有益于我的客户,还有益于我的健康。
【该不该说出真相?】相关文章:
★ 世界末日不在眼前
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15