瑞士“经济”单项中排名第一,但因为子女养育方面数据不全,瑞士未能进入总排名榜单。
When it comes to experience, however, Thailand outpaces the field, thanks to top scores for healthy diet, working environment, social life, local shops and markets, and local culture. Like Switzerland, however, Thailand also could not be ranked overall because of its lack of data on raising children.
在“经历”排名中,泰国列第一。泰国在健康饮食、工作休假、社交生活、购物及市场、当地文化等方面得分相对较高。和瑞士一样,泰国因为缺少在养育子女方面的数据而未能进入总排名榜单。
In that category, Germany reigns supreme, with high scores in child education, quality of childcare, and child health and wellbeing. Deutschland also received high scores in economics, helping the nation to place second overall among all three criteria.
在“子女养育”方面,德国一枝独秀,在儿童教育、托儿质量和儿童健康等方面得分最高。另外,德国在经济方面的得分也很高,帮助其在总排名中得到了第二的佳绩。
The United States ranked 12th overall, hampered by poor scores in both economics and experience. It did, however, place first in local work culture, as well as in several subcategories for raising children.
受到经济和经历两项因素的不良评分,美国在总榜单中仅排在第12位。但是,美国在企业文化和养育子女中的一些子项目中仍然排名第一。
【中国成最受欢迎移居地?美国仅列12】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15