周一,不断加强的飓风和海浪卷走了马里兰州大洋城一个历史悠久的码头,新泽西州大西洋城也已浸水。海水涌过大西洋城标志性的木栈道,涌入各条街道,致使数百人需要救援。东部沿海地区各州,数十万家庭遭遇停电。
The New York City area was hit hard, with millions were without power. Floodwaters swept through the city as unprecedented surges swelled over banks, sending cars floating down Manhattan streets. Parts of the subway system were expected to be shut down for at least a week. The façade of a Manhattan building was blown off, exposing its innards like a doll house. Callers reported overwhelmed emergency lines, and officials urged people not to call 911 for situations that weren't dire.
纽约市地区受灾严重,数百万人断电。大水流过市区,前所未有的大浪涌过河岸,汽车顺着曼哈顿的街道漂流而下。预计部分地铁系统将停运至少一周。曼哈顿一座大楼的门脸被风吹掉,楼内设施暴露在外。报警电话被打爆,警方敦促人们在情况不危急时不要打911报警。
【“桑迪”来袭 纽约遭遇强风及风暴潮】相关文章:
★ 李宁品牌重塑年
★ 世界各地喜迎新年
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15