We face big challenges, but we also have big opportunities. New doors are open for us to sell our ideas and our products to the entire world. New technologies offer the promise of unbounded information and limitless innovation. New ideas are changing lives and hearts in diverse nations and among diverse peoples. If we seize the moment and rise to the occasion, the century ahead will be an American Century.
我们面临巨大挑战,但我们也拥有巨大的机会。新的大门已向我们打开,我们可以通过这里向整个世界出售我们的想法和产品。新技术提供了获得不受限制的信息和进行无止境创新的希望。新的观念正改变着各种各样的国家和各种各样人民的生活和内心。如果我们抓住这一机遇乘势而上,未来的这个世纪将成为美国的世纪。
Our children will graduate into exciting careers that are worthy of their qualifications. Our seniors will be confident that their retirement is secure. Our men and women will have good jobs and good pay and good benefits. Our veterans will come home to a bright future. We will have every confidence that our lives are safe, and that our livelihoods are secure.
我们的子女在毕业后将能获得与他们学历相匹配的良好职业,我们的老年人将相信他们的退休生活有保障。我们的男人和女人们将拥有良好的工作、良好的收入和良好的福利。我们的退伍军人在重返家园后将有光明的未来。我们将确信,我们的生活是安全的,我们的生计是有保障的。
【美国需要新的方向(作者:米特罗姆尼)】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15