But these two factors interact strongly with intelligence.

但这两个因素与当事人的智力程度有极大关系。

The authors explained that'among the extremely intelligent' more frequent social interaction is actually linked with reduced satisfaction.

两位作者解释称，“在极聪明的人中”，频繁的社交活动实际上降低了生活满意度。

According to the Washington Post, self-reported happiness is higher in small towns than in cities.

据《华盛顿邮报》报道，小城镇居民的生活自我满意度比大城市高。

Kanazawa and Li's approach suggests the brains of our hunter-gatherer ancestors were perfectly adapted to life on the African savannah, where the population would have been sparse, living in groups of around 150.

金泽和李的研究表明，我们的祖先以狩猎为生，他们的大脑完全适应了在非洲大草原的生活，那里人口稀少，多为150人左右的群居。

Social interaction would have been crucial to survival, in terms of co-operation and finding a mate, but the space was equally important.

虽然社会交往对生存来说至关重要，比如合作和寻找配偶，但空间距离也同样重要。

The pair believe there may be a mismatch between the way we have evolved and the rapid lives we lead today – where society has left our minds and bodies struggling to keep up.

【研究：聪明人更喜欢独处】相关文章：

★ 研究发现：恋爱中的女人不容易得感冒

★ 研究发现：互联网普及与处方药滥用呈正相关

★ 惊呆了的新研究：有些超级吃货能帮助医生治病

★ 研究:受教育程度高的人显得更年轻

★ 科学:女人喜欢高个男人的原因

★ 来自他人的善意

★ 园艺工作对健康的4个惊人好处

★ 研究显示 25岁和55岁最具创新力

★ 不生小孩会被同事鄙视?

★ 超过60％的中国人喜欢电子阅读