其次,美国中产阶级的空心化——这一现象仍被斯文地称作中产阶级收入停滞、而不是“下降——正在加速而非减缓。美国人口普查局(US Census Bureau)上周发布的数据显示,今天美国中等收入家庭的财富,与2010年本轮经济复苏启动时相比缩水了4.8%。家庭收入中值现已降至1993年前互联网时代的标准。美国家庭在克林顿(Bill Clinton)执政期间积累下的财富已彻底蒸发。过去三年里美国中产阶级收入呈下行走势;在此之前的经济衰退期的收入降幅则为3.2%;在更早以前的2000年至2007年间,美国中产阶级收入同样呈现缩水趋势。与展现出新曙光的多方位经济增长形成鲜明反差的是,美国中产阶级的衰落正在加剧。
Recent days will chiefly be remembered for Mr Romney’s decision to stand by his disparaging comments about the 47 per cent of Americans who pay no federal income tax. They will also be remembered for the release of his full 2011 tax return , which showed that the former Bain Capital executive pays a lower overall rate than the poorest fifth of Americans. In an era of increasing economic insecurity, Mr Romney has made a hash of his campaign.
过去这几天将因为罗姆尼坚持自己所说的47%的美国人不缴纳联邦所得税的诋毁性言论而被铭记。人们还将记住,近期公布的罗姆尼2011年完整税单显示,这位贝恩资本(Bain Capital)前高管的整体税率,比占美国人口五分之一的最低收入人群还低。在这个经济不安全感日益上升的时期,罗姆尼此举严重打乱了自己竞选活动的阵脚。
【美国制造业即将复兴?】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15