“日本和香港在20世纪70年代取得了20%-30%的增长率,但后来渐渐放缓。尽管日本近年来增长十分有限,它仍然是全球第二重要的奢侈品市常
Zegna and other luxury goods companies have weathered the financial crisis and in many cases enjoyed robust growth by offsetting a slowdown in Europe with surging sales in China.
杰尼亚和其他奢侈品公司抵挡住了金融危机,由于在中国的销售额飙升弥补了欧洲市场的冷淡,很多公司取得了强劲增长。
Now, as Chinese growth is expected to slow, they are set for an inevitable deterioration in their results.
现在,因为中国增长预期放缓,这些公司的业绩将不可避免地出现下滑。
Mr Zegna says: “Crisis is a word we have to keep in mind at all times and learn to live with it. My job is to do the best we can in the crisis, make the most of 2012 and then be ready for 2013. Don’t ask me about next year, it will be tougher than this one.
吉尔多·杰尼亚说:“我们必须时刻牢记危机这个词,并学会与它共存。我的职责是在危机中做到最好,充分把握2012年,为2013年做好准备。别问我明年的情况,明年将会比今年困难。
Revenues at Zegna rose 17 per cent at constant currency rates last year to €1.13bn, with China growing 28 per cent.
按固定汇率计算,杰尼亚收入去年增长17%,达11.3亿欧元,其中中国市场增长28%。
【杰尼亚走向“坎坷之路”】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15