Claudia D’Arpizio, a Milan-based partner at Bain and Co, says its forecast for Chinese luxury growth will fall from its May prediction of 18-22 per cent at constant exchange rates to a more modest 15-18 per cent.
贝恩驻米兰合伙人克劳迪亚·达皮奇奥(Claudia D'Arpizio)称,贝恩对中国奢侈品增长的预期将从5月的18%-22%(按固定汇率计算)下调至15%-18%。
The prediction of slowing growth in China follows a profit warning from Burberry last month in which the British fashion group cited a slowing Chinese market and its finance director said “we know we are not alone.
在对中国增长放缓的预期出炉之前,博柏利(Burberry)曾于上月发布盈利预警。这家英国时尚集团在预警中提到了中国市场增长放缓的状况,其财务主管称“我们知道面临这种情况的不只是我们一家。
“At a certain point markets become more mature and that is what is starting to happen in China, says Armando Branchini, president of InterCorporate, a Milan-based luxury goods and retail consultancy.
“到了一定时间,市场会趋于成熟,这一幕正开始在中国上演,米兰奢侈品与零售咨询公司InterCorporate总裁阿曼多·布拉基尼(Armando Brachini)说。
“Japan and Hong Kong were growing 20-30 per cent in the 1970s, but little by little that growth rate slowed down and Japan is still the second-most important market in the world for luxury goods even though there has been limited growth in recent years.
【杰尼亚走向“坎坷之路”】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15