安南:“如果国际社会能够为叙利亚人民着想,在局部利益的妥协上展示出必要的勇气和领导力,叙利亚仍然可以免于遭受最为严重的不幸。
U.N. Secretary-General Ban Ki-moon says the Security Council has become "paralyzed" over Syria. On Friday he urged the major powers to cooperate. He said "the immediate interests of the Syrian people must be paramount over any larger rivalries of influence."
联合国秘书长潘基文表示,安理会在叙利亚问题上已经“瘫痪。周五,他督促各个主要大国进行合作。他说,“叙利亚人民的切身利益必须高于任何影响力的大对抗。
Unlike Security Council measures, General Assembly resolutions cannot be vetoed.
和安理会的议案不同,联合国大会决议不能被否决。
Since last year, Syrian allies Russia and China have vetoed three Security Council resolutions on Syria. The proposals would have held President Assad responsible for his failure to honor Mr. Annan's peace plan. They would have also threatened the president with sanctions. The Annan plan included a cease-fire and talks on a temporary government. Rebel forces did not commit themselves to the plan either.
去年以来,叙利亚盟友俄罗斯和中国在叙利亚问题上已经否决了三次安理会决议。这项(联合国大会)决议将未能兑现安南和平计划的责任归咎于阿萨德总统,还威胁制裁阿萨德总统。安南和平计划包括停火和关于临时政府的谈判。叛军也未遵守该计划。
【安南辞任叙利亚特使 联合国大会通过决议谴责叙利亚暴力】相关文章:
★ 世界各地喜迎新年
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15