走路快慢不仅和个人习惯有关,还和思维速度相关。科学家们说,基于一系列新的实验,他们现在认为一个人的走路速度越慢,他们的大脑能力就越差。
Of all human activities, few are so readily credited with enhancing the power of the mind as going for a good walk.
在人类的所有活动中,很少有什么活动能像散步一样被认定为可以增强思维能力。
However, those who assume that strolling along at a gentle pace is the hallmark of superior intellect should think again, scientists have said.
然而,科学家们说,认为缓步行走是智力超群标志的人们应该三思。
hallmark [ˈhɔːlmɑːk]:n.特点;品质证明
In fact, based on a new series of experiments, they now believe the slower a person’s tendency to walk, the less able their brain.
事实上,根据一系列新的实验,科学家们现在认为一个人走路的速度越慢,大脑就越迟钝。
Researchers performed gait-speed analysis on hundreds of middle-aged people, comparing the results with a range of physical and psychological measures.
研究人员对数百名中年人进行了步速分析,并将结果与一系列生理和心理标准相比较。
gait [ɡeɪt]:n.步法,步态
Doctors have long used walking speed to gain a quick and reliable insight into older people’s cognitive capability, as it is increasingly recognized that gait is associated with not only musculoskeletal mechanisms but also the central nervous system.
【研究:走路慢的人思维也慢】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15