近日，加拿大总理特鲁多就此前的用词风波道歉。特鲁多曾纠正一名女性的用词，称应该用“peoplekind”替代“mankind”表示人类，以体现包容性，但他却遭到外界嘲讽，被指纯属“男性说教”，过分追求“政治正确”。

His original comment came during a town hall meeting in Edmonton on Friday, at the conclusion of a longwinded question from an audience member.

2月2日，特鲁多在埃德蒙顿市市民大会上发表了这番言论，当时一位观众长篇大论地解释完自己的问题。

The questioner ended by asking Trudeau to look at laws surrounding the charitable status of religious organizations, saying: “Maternal love is the love that’s going to change the future of mankind”.

提问者最后让特鲁多关注关于宗教组织慈善地位的法律，她表示，“母爱可以改变人类（mankind）的未来。”

To which Trudeau replied “We like to say ‘peoplekind’, not necessarily ‘mankind’, because it’s more inclusive.”

而特鲁多则回答：“我们喜欢用‘peoplekind’，不一定要用‘mankind’，因为前者更有包容性。”

Many in the audience applauded or laughed, including the question-asker.

许多观众为此拍手大笑，其中也包括这名提问者。

虽然特鲁多的话在现场获得好评，但在社交媒体上却遭到众人批评。

【到底用mankind还是peoplekind？ 加拿大总理也开始“咬文嚼字”】相关文章：

★ 日本发明“猫耳朵” 可感知喜怒哀乐

★ 调查:女人容貌比能力吃香

★ 男朋友经常不回消息，怎么办？给你条建议……

★ 智慧人生:牢记8句话 把握幸福生活

★ 亚马逊“虚拟更衣室” 上线！还能根据喜好，推荐服装

★ 如此休假:只要做完工作 休假随你定

★ BEC初级report写作范例

★ 美国食品药品监管局表示:电子烟或导致癫痫

★ 中国驻外使馆开通支付宝和微信支付

★ 女白领注意:每天五杯咖啡远离乳腺癌