Let us not forget the true significance of August 9.

请不要忘记8月9日的真正意义。

Inaugurated in 1994, when South Africa attained democracy, Women's Day celebrates the political strength, female solidarity and inner fortitude of women who took part in the 1956 march led by Lilian Ngoyi, Helen Joseph, Albertina Sisulu and Sophia Williams-De Bruyn to protest against the racist law that required blacks to carry a "pass", which restricted their freedom of movement.

1994年，那时南非实现了民主主义，妇女节庆祝了女性的政治实力、女性的团结精神和内心的坚强，这些女性参加了1956年由莉莲·恩戈伊、海伦·约瑟夫、艾伯蒂纳·西苏鲁和索菲亚·威廉姆斯-德·布鲁因引领的游行，抗议要求黑人带"通行证"的种族主义法律，这一法律限制了黑人的行动自由。

More than 20 000 women marched to the Union Buildings in Pretoria where they delivered a petition containing more than 100 000 signatures at prime minister JG Strijdom's offices. The month of August is annually dedicated to the celebration of the achievements of women and to promote their freedom and social and economic equality.

两万多名女性参与游行，来到比勒陀利亚的联盟大厦，他们在此向总理斯特里基多姆的办公室递交了一份10万多人签名的请愿书。每年的八月都被用来庆祝女性获得的成就，促进女性的自由和社会经济平等。

【没有女人的社会将会分崩离析】相关文章：

★ “小丑女”玛格特罗比确定主演真人版《芭比公主》！

★ 2019年或是折叠手机年 你喜欢哪种折叠方式？

★ 搞怪又好玩的时尚门挡

★ 撒掉的布朗尼蛋糕

★ 一对母女送给我的小幸运

★ 有哪些老外的美食让中国人恶心?

★ 世界自闭症关注日：一起来关注“来自星星的孩子”

★ 办公室里最让人分心的是什么？同事聊天排第二，第一是……

★ 欧洲最适合旅行的3个国家

★ 让你的心情好起来十个方法