在庆祝香港回归祖国20周年大会暨香港特别行政区第五届政府就职典礼上的讲话
Address at the Meeting Celebrating the 20th Anniversary of Hong Kong's Return to the Motherland and The Inaugural Ceremony of
The Fifth-Term Government of The Hong Kong Special Administrative Region
(2017年7月1日)
July 1, 2017
习近平
Xi Jinping
同胞们,朋友们:
Fellow Compatriots,Dear Friends,
今天,我们怀着喜悦的心情,在这里隆重集会,庆祝香港回归祖国20周年,举行香港特别行政区第五届政府就职典礼。
Today, we are meeting on this solemn and joyous occasion to both celebrate the 20th anniversary of Hong Kong's return to the motherland and hold the inaugural ceremony of the fifth-term government of the Hong Kong Special Administrative Region.
首先,我代表中央政府和全国各族人民,向全体香港居民,致以诚挚的问候!向新就任的香港特别行政区第五任行政长官林郑月娥女士,向香港特别行政区第五届政府主要官员、行政会议成员,表示热烈的祝贺!向所有关心支持香港的海内外同胞和国际友人,表示衷心的感谢!
First of all, on behalf of the Central Government and the people of all ethnic groups across the country, I wish to extend our cordial greetings to all the people in Hong Kong and our warm congratulations to Madam Carrie Lam Cheng Yuet-ngor, the newly inaugurated fifth-term Chief Executive of the HKSAR, principal officials of the fifth-term HKSAR government and members of the Executive Council. I also express our heartfelt thanks to all our fellow Chinese, both at home and abroad, and foreign friends for their good wishes and support to Hong Kong.
【习近平在庆祝香港回归祖国20周年大会暨香港特别行政区第五届政府就职典礼上的讲话】相关文章:
★ 12月英语六级(CET6)考试翻译高频固定搭配归纳(2)
最新
2020-09-15
2020-08-17
2020-08-11
2020-08-11
2020-08-10
2020-07-29