The researchers said the respondents in both studies were German but they expected the findings to hold internationally as envy is a universal feeling and possibly impact Facebook usage.

"From a provider's perspective, our findings signal that users frequently perceive Facebook as a stressful environment, which may, in the long-run, endanger platform sustainability," the researchers concluded.

(Read by Brian Salter. Brian Salter is a journalist at the China Daily Website.)

双语资讯

(Agencies)

德国最新调查显示，Facebook上好友发布的度假、爱情生活、工作成就等信息会引发嫉妒心理，并由此让人感到痛苦和寂寞。

德国两所大学合作开展的这项调查发现，Facebook引发嫉妒心理的情况十分普遍，并成为前所未有的社会比较平台。全球最大的社交网站Facebook用户数量已经超过10亿。

研究人员发现，三分之一的人们在浏览Facebook后感觉心情更糟，对生活更加不满；而那些只是浏览却没有上传任何信息的人受到的负面影响最深。

柏林洪堡大学信息系统研究所研究员汉娜告诉记者：“我们发现很多人浏览Facebook后会产生嫉妒心理，这让他们感到孤独、沮丧或者气愤，人数之多让我们感到很惊讶。”

汉娜说：“根据我们的观察，有些受到负面影响的人会停止使用Facebook，或者至少减少使用时间。”汉娜还预测说，Facebook在某些市场可能会达到饱和。

【社交网站引发嫉妒心理让人痛苦？】相关文章：

★ 短线观点：股市下跌迎接奥巴马连任

★ “幸福指数”有用吗？

★ Siri中文服务禁用三陪搜索功能

★ 美公务员上班看奥运被叫停 恐致网络瘫痪

★ 日本首相野田佳彦欢迎美国将重心转向亚太

★ 汇丰94亿美元出售平安保险股份

★ 社交网站引发嫉妒心理让人痛苦？

★ 中国信奉“高即美”

★ 三只小猪和大灰狼

★ 美国基建有多落后？