希望参加午餐的人需要给一个Hotmail电子邮件地址尽快回复。

Those who wish to join the luncheon need to RSVP via a Hotmail email address.

陈光标说，他希望通过这次午餐告诉美国中国是有慈善家的。

Chen said he was hoping the lunch would show the US that there are Chinese philanthropists.

“中国有很多富豪，但大多数人的财富是通过市场投机和勾结政府官员获得的，而且还破坏环境。我不能忍受这种现象，陈光标在接受《南华早报》采访时说。

"There are many wealthy Chinese billionaires but most of them gained their wealth from market speculation and colluding with government officials while destroying the environment. I can't bear the sight of it," Chen told theSouth China Morning Post.

通过在中国回收生活垃圾和建筑材料发家的陈光标，用夸张的宣传来推动慈善事业，近年来一直受到媒体关注。2013年四川芦山地震发生仅几个小时候，他就到达地震灾区，并亲自给灾民发放现金。

Making his fortune from recycling domestic waste and construction materials in China, Chen has been in the media spotlight in recent years for his dramatic publicity stunts promoting philanthropic causes. He arrived at the scene of the 2013 Lushan earthquake in Sichuan just hours after the disaster took place and personally handed out cash to the victims.

【陈光标在美国请客撒钱】相关文章：

★ 快来体验免签证北京游

★ 美国非官方代表团抵达朝鲜

★ 饲料涨价迫使美国养殖业限制产量

★ 汇丰拟拨7亿美元审查客户

★ 欧盟考虑撇开英国制定预算方案

★ 玉米收成“灾难”将推高美国肉价

★ 香港担心美国QE3的影响

★ 美国不会跌落财政悬崖

★ 美国共和党的新路在何方？

★ 叙利亚全国互联网中断