65岁准妈妈怀上四胞胎_时事_双语阅读-查字典英语网

65岁准妈妈怀上四胞胎

电视台透露，罗尼格怀孕至今没有出现任何重大并发症，如果一切顺利，四胞胎将于今夏出生，而她也将缔造生下四胞胎的年龄最大妈妈的世界纪录。

Mass circulation newspaper Bild am Sonntagreported the four-baby pregnancy on its front-page, quoting the prospective mother-of-17, whose oldest daughter is reportedly 44, recalling the moment doctors broke the news.

德国畅销报纸《周日图片报》头版头条报道了罗尼格怀上四胞胎的消息，介绍这位准妈妈将有17个孩子，据悉，最年长的女儿已经44岁了，文章还回忆了医生公布怀孕消息那一刻的情景。

"Certainly that was a shock for me. After the doctor discovered there were four, I had to give it some thought to begin with.

“我听到这个消息当然很震惊。医生告诉我是四胞胎的时候，我不得不先平复了一下心绪才能继续对话。

"On the scan it was just clear to see," Bild quoted her as saying, adding however she had not considered it an option to reduce the number of embryos.

“扫描仪上看得很清楚，《图片报》引述她的话，并且称她当时没有想过要减胎。

At a time when other women her age are preparing to slow down and take things easier, Ms Raunigk indicated she had no reservations about the challenges ahead.