然而研究表明，过量饮酒会导致饮酒者“面部表情过度的、失去美感的变化，进而使“磁场变弱。

It adds: 'In conclusion, our data indicate that alcohol consumption may lead to consumers being rated as more attractive than sober individuals, but only following low levels of consumption.

该研究还指出，“总而言之，我们的数据显示酒精摄入可能使饮酒者比清醒者更具吸引力，但这仅仅发生在摄入量较少的情况下。

'At higher levels of consumption this effect is not observed, and may even be reversed.'

“摄入量高的情况下，这种效应并未发生，还可能适得其反。

Professor Marcus Munafo, a senior researcher on the Bristol University study, said: 'The people who had consumed a small amount of alcohol had a slightly rosier complexion than they did in their sober and high-dose photos.

从事该研究的布里斯托大学资深研究员马库斯·穆纳佛教授指出：“少量饮酒的人比他们清醒或醉酒时的肤色稍微红润些。

'Rosiness is attractive because it characterises good physical health characteristics.

“红润的面色很有魅力，因为它表明健康状况良好。

'You consume a drink, so you see other people as more attractive, but you also become more attractive yourself because you've consumed a drink.

【想要吸引异性？喝杯红酒吧】相关文章：

★ “市场宠儿”越南风光不再

★ 财政悬崖逼近之际，奥巴马将返回华盛顿

★ 印度将过一个“中国制造”排灯节

★ 张国立之子张默涉嫌吸毒被北京警方逮捕

★ 西方报业危机蔓延

★ 埃及反对派联合反对总统穆尔西扩权

★ 我的推荐：节庆红酒25款

★ 奥运篮球运动员将被“随位安保”

★ 中国拟买下通用汽车所持投资资产

★ 英国向中国推销医保模式